نفحات اسلاميه
اهلا بك معنا في منتدي نفحات اسلاميه
نفحات اسلاميه
اهلا بك معنا في منتدي نفحات اسلاميه
نفحات اسلاميه
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

نفحات اسلاميه

كل ما يخص الدين الاسلامي/فقه/سنه/حديث/افكار/الاسلام والغرب/الاسلام بالانجليزيه/شباب الامه/فتيات الامه/
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 A real story

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
eng shitos
Admin
Admin



ذكر عدد المساهمات : 482
تاريخ التسجيل : 26/07/2010
الموقع : https://nfhat.0wn0.com

A real story Empty
مُساهمةموضوع: A real story   A real story Emptyالسبت أغسطس 07, 2010 3:29 am


In The Name of God , The Compassionate The compassioner


This real story is copied from the " Book Journeys in Islamic Countries"j.G.BENNETT who was the greatest British philosopher in the 20th century

While Amin sheikho was still a young officer, an incident occurred that changed the whole course of his life. Two of his soldiers reported that they had been assaulted by a civilian and one of them had been wounded. In time of mobilization, such a crime was punishable with death. He had the man arrested, court -martialed and condemned to death. After the verdict was announced , a deputation from the town came and begged for the life of this man who was, they said, much respected and a great benefactor of the town. He sent the petition to the higher command; the man was reprieved and, soon after, released. After the release, Amin was invited to meet the former prisoner and learned that he was enormously rich and owned great properties which, as being the only son, he had inherited from his father. The two men became friends and Amin often visited his house, where he lived in the greatest luxury. Islam allows a man four wives, but this man used to marry girls of seventeen or eighteen , and when they reached twenty one, he divorced them and took others . No padishah could live in greater luxury, for he had none of the anxieties of power, and all the advantages of wealth.
So it continued for one or two years, When Amin received the news that his friend had died. He had been walking in his garden when he reached up to pluck a ripe cherry from a tree, felt a pain in his heart, and one or two hours later had died . Amin was present for his burial.
The next day, the police received an anonymous letter to say that he had been killed by one of his wives whom he was threatening to divorce, so a post-mortem was ordered. As he had no male relations, Amin was asked to witness the exhumation on behalf of the family.
When the grave was opened there came a most abominable stench from the corpse and Amin almost fainted on seeing it. The face was distorted out of recognition, the abdomen and legs swollen and the skins black and blotched. Worst of all, his body was covered with white maggots. This experience made a terrible impression on Amin. He had seen death on the battlefield, but he had never seen a corpse decompose so rapidly and so horribly. As a result of this, he turned his thoughts to the meaning of life and death. He left the army and began to study, but could find no assurance. He could not accept the routine explanations given by the hodjas and others he had interrogated.
Then two years later, a second event occurred. One of his workmen had died and that they wanted to bury him beside his father, but when they opened the grave they had found something so extraordinary that they wanted his advice. He went to the graveyard and saw to his amazement that the corpse was perfectly preserved. He learned that the man`s father had died forty-seven years previously.
He was so astonished by this that he himself climbed into the grave and examined the body unblemished. When he smelled his hands, he perceived a most beautiful order. He took pains to verify beyond any doubt that this was indeed the body of a man who had died forty-seven years previously. Then the son was buried beside him and the grave again closed.
This time, Amin was overwhelmed. He decided first of all to find out whatever he could about this man`s life. He established that he had been a man of no great worldly importance but had been noted for his uprightness and generosity. It was remembered of him that he had never harmed any person or any animal in his life.
Here were two facts that he had witnessed with his own eyes and senses. They could not be doubted and yet they were inexplicable. Nothing in the religious teaching of Islam would account for such strange occurrences, nor did they make sense according to the scientific and medical ideas he had learned.
He decided to search for an explanation. For one and a half years, he found nothing. Then he was advised by someone to seek out a certain dervish called Sheikh Amin Keftarou. When he found him and told him the story, the dervish listened attentively, and when he had finished said, "If you have a room and always keep it closed, how will it be after a time?"
"Dark and smelly"
"But if you open the room to the air and sun"
"It will keep sweet"
"So it is," replied the dervish, "with the human body. It is like a room in which we live. It does not open to the visible sun, but to the sun of Allah. So we must learn to give air and sun to this room in which we live.
" the first man kept his inner room in darkness, so it became foul and stinking. He was given by Allah great gifts, which he should have shared with those who needed them. He did not do this, but he did worse; he lived only for the satisfaction of his body and thereby closed it to the air and light that come from Allah. His spirit (nefs) lived in darkness. Therefore, when he died, his spirit could not free itself from his body until it was destroyed in the horrible way you describe. But with the second man, it was quite otherwise. His spirit had turned toward Allah and left his body without difficulty. His body had been in his lifetime filled with air and light; therefore, it remained clean, and being clean it did not decompose."
Amin said to the dervish Keftarou, "for one and a half years only one thought has obsessed me; how to die like the second man and not like the first. Can you teach me this."
The dervish answered, "it is quite simple. Three things are needed. First you must believe that Allah exists. You must believe this not with your mind only and you must not say it with our lips only. It must be really true for the whole of your being. Unless you believe that Allah exists, you can do nothing.
" The second requirement is that you should hear and now make a vow to Allah that so long as you live you will never willingly do harm to man or beast or any of His creatures. You cannot ask Allah to help you if you are not ready to help all His creatures.
" thirdly, you must every day without fail give a certain amount of time during which you will do nothing whatever except call on the name of Allah and pray for his help.
" If you can do these three things, I promise you that the air and the light of Allah will enter your body and you will die as you wish to die."
Amin was so completely convinced by what the dervish told him that he decided from then onward to devote himself entirely to fulfilling these three requirements. He was accepted by Keftarou as his pupil, and remained with him until he died
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://nfhat.0wn0.com
eng shitos
Admin
Admin



ذكر عدد المساهمات : 482
تاريخ التسجيل : 26/07/2010
الموقع : https://nfhat.0wn0.com

A real story Empty
مُساهمةموضوع: رد: A real story   A real story Emptyالسبت أغسطس 07, 2010 3:31 am

ترجمه القصه ترجمه حرفيه عن طريق موقع google




بسم الله الرحمن الرحيم


يتم نسخ هذه القصة الحقيقية من كتاب الرحلات "في jGBENNETT الإسلامية" البلدان التي كانت أعظم فيلسوف البريطاني في القرن 20

وفي حين أن أمين شيخو كان لا يزال ضابطا شابا ، ووقع الحادث التي غيرت مجرى حياته كلها. وذكرت اثنتان من جنوده التي كانت قد تعرضت لاعتداء من قبل كان قد اصيب مدني واحد منهم. في زمن التعبئة ، وهذه جريمة يعاقب عليها بالموت. وكان قد ألقي القبض على الرجل ، أمام محكمة عسكرية وحكم عليهم بالإعدام. بعد صدور الحكم وأعلن ، ووفد من بلدة جاء وتوسل لحياة هذا الرجل الذي كان ، حسب قولهم ، وبقدر كبير من الاحترام له أيادي بيضاء كبيرة من المدينة. أرسل الالتماس إلى القيادة العليا ، وينظرون للرجل ، وبعد فترة وجيزة ، أطلق سراحهم. بعد الإفراج عنهم ، ودعي للقاء امين السجين السابق وعلمت أنه كان غنيا جدا والخصائص العظيمة التي تملكها ، باعتباره الابن الوحيد ، قد ورث عن والده. أصبح الرجلان أصدقاء وكثيرا ما زار امين منزله ، حيث كان يعيش في رفاهية أكبر. الإسلام يسمح للرجل أربع زوجات ، ولكن هذا الرجل اعتاد على الزواج من فتيات في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة ، وعندما وصلوا 2001 ، طلق واستولوا الآخرين. ولا يمكن لأي العاهل يعيشون في ترف أكبر ، لانه لا شيء من القلق من السلطة ، وجميع مزايا الثروة.
لذلك استمر لمدة سنة أو سنتين ، وعندما وردت أنباء أمين أن صديقه قد مات. وكان يمشي في حديقة منزله عندما وصل الى ما يصل الى نتف الكرز ناضجة من شجرة ، شعرت بألم في قلبه ، واحدة أو ساعتين في وقت لاحق لقوا حتفهم. وكان امين الحالية لدفنه.
في اليوم التالي ، تلقت الشرطة رسالة من مجهول يقول انه تم قتل على يد واحدة من زوجاته الذي كان يهدد الطلاق ، لذلك كان أمر ما بعد الوفاة. كما انه ليس لديه علاقات الذكور ، وطلب من امين ليشهدوا استخراج الجثث نيابة عن الأسرة.
عند القبر وافتتح هناك جاء رائحة أبشع من الجثة وأمين أغمي تقريبا على رؤيتها. وكان مشوه الوجه للخروج من الاعتراف ، وانتفاخ البطن والساقين والجلود السوداء ومبقع. الأسوأ من ذلك كله ، وغطى جسده مع ديدان بيضاء. قدمت هذه التجربة انطباعا رهيب على امين. وقال انه يرى الموت في ساحة المعركة ، لكنه لم ير جثة تتحلل بسرعة فظيعة وغير ذلك. ونتيجة لذلك ، التفت هو أفكاره لمعنى الحياة والموت. وترك الجيش وبدأ في الدراسة ، ولكن يمكن أن تجد أي ضمان. وقال إنه لا يقبل تفسيرات الروتينية التي قدمها hodjas وغيرها كان قد استجوب.
ثم بعد ذلك بعامين ، وقع الحدث الثاني. وكان أحد العمال توفي وانهم يريدون دفنه بجوار والده ، ولكن عندما فتحوا القبر انها عثرت على شيء غير عادي بحيث انهم يريدون نصيحته. ذهب إلى المقبرة ، وشاهد على الدهشة له والحفاظ عليها تماما الجثة. وتعلم أن الرجل سيصدره الأب قد مات 47 سنة من قبل.
واستغرب ذلك وهذا هو نفسه الذي صعد إلى القبر ، وبفحص الجثة لا تشوبه شائبة. وعندما ينظر رائحة يديه ، وهو النظام الأكثر جمالا. وقال إنه آلام للتحقق بما لا يدع أي شك في أن هذا كان بالفعل على جثة الرجل الذي توفي 47 سنة من قبل. ثم دفن ابنه بجانبه والقبر أغلق مرة أخرى.
هذه المرة ، وكان امين طغت. وقال انه قرر في المقام الأول لمعرفة كل ما يمكنه عن هذا الرجل سيصدره الحياة. أسس أنه كان رجلا ذا أهمية كبيرة ولكن لا الدنيوية وقد لاحظت لله الاستقامة والكرم. ونتذكر له أنه لم تتضرر أي شخص أو أي حيوان في حياته.
وهنا اثنين من الحقائق التي كان قد شهد بأم عينيه والحواس. وهي لا تستطيع أن تفسر حتى الآن وانهم لا يمكن تفسيره. ولا يوجد في التعليم الديني للإسلام وتمثل هذه الحوادث غريبة ، كما أنها لا يكون له معنى وفقا للافكار العلمية والطبية أنه قد تعلم.
وقال انه قرر للبحث عن تفسير لذلك. لمدة سنوات ونصف السنة ، وجدت أنه لم يقل شيئا. ثم تم نصح من قبل شخص ما للبحث عن بعض درويش دعا الشيخ امين Keftarou. استمع درويش عندما عثر عليه وقال له القصة ، باهتمام ، وعندما انتهت ، قال : "إذا كان لديك غرفة واحرص دائما على انها مغلقة ، وكيف سيكون بعد وقت؟"
"الظلام ورائحة كريهة"
واضاف "لكن إذا قمت بفتح غرفة للهواء والشمس"
"وسيبقي الحلو"
"وهكذا كان ،" أجاب درويش ، "مع الجسم البشري ، وهي مثل الغرفة التي نعيش فيها ، ولا فتح لأشعة الشمس وضوحا ، ولكن للشمس الله ، لذلك يجب علينا أن نتعلم أن نعطي الهواء و الشمس لهذه الغرفة التي نعيش فيها.
"أول لاعب يحتفظ داخل غرفته في الظلام ، لذلك أصبح قبيح وكريه الرائحة. وأعطي من قبل الله العظيم الهدايا ، التي ينبغي أن تكون مشتركة مع أولئك الذين في حاجة إليها لكنه لم يفعل هذا ، لكنه أسوأ ؛ عاش فقط من أجل إشباع جسده وأغلقت بالتالي من الهواء والضوء الذي يأتي من الله. روحه (الصناديق البيئية الوطنية) يعيشون في الظلام ، لذلك عندما مات ، يمكن أن روحه لم يحرر نفسه من جسده حتى تم تدميره في بقيت الطريقة البشعة تصفون ، ولكن مع الرجل الثاني ، كان خلاف ذلك تماما. روحه قد تحول نحو الله وتركوا جثته دون صعوبة. جثته كانت في حياته مليئة الهواء والضوء ، وبالتالي ، نظيفة ، و يجري تنظيفه لم تتحلل. "
وقال أمين لKeftarou درويش ، "لمدة سنة ونصف واحد فقط ويعتقد لي هاجس ، وكيف أن يموت مثل الرجل الثاني وليس مثل الأول ، هل لك أن تعلمني هذا."
وأجاب درويش ، "أنها بسيطة للغاية. وهناك حاجة إلى ثلاثة أمور : أولا يجب أن نؤمن بأن الله موجود. يجب أن نعتقد أن هذا ليس مع عقلك فقط ويجب ان اقول انه مع شفاهنا فقط. ويجب أن يكون صحيحا في الواقع ل كل كيانك. إلا إذا كنت تعتقد أن الله موجود ، يمكنك أن تفعل أي شيء.
"والشرط الثاني هو أن عليك أن تستمع وأدلي الآن نذر لله أن ما دمت حية فإنك لن يفعل طوعا ضرر للإنسان أو الحيوان أو أي من مخلوقاته. لا يمكنك أسأل الله أن تساعدك إذا كنت غير مستعد للمساعدة في جميع مخلوقاته.
"ثالثا ، يجب أن تفشل كل يوم دون اعطاء فترة معينة من الوقت خلال أي أنت لن تفعل شيئا مهما باستثناء الكلمة بسم الله والصلاة من أجل مساعدته.
"اذا كنت لا تستطيع هذه الأمور الثلاثة ، وأنا أعدكم أن الهواء ونور الله سيدخل جسمك ، وسوف يموت كما يحلو لك أن يموت."
وكان امين تماما حتى يقتنع درويش ما قال له انه قرر منذ ذلك الحين فصاعدا أن يكرس نفسه تماما للوفاء بهذه المتطلبات الثلاثة. وقال إنه يقبل من قبل Keftarou وتلميذه ، وبقي معه حتى وفاته
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://nfhat.0wn0.com
 
A real story
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
نفحات اسلاميه :: الاسلام حول العالم :: Islam in English-
انتقل الى: